0

Vacanţa cu bebe și bunic – la final de serial

Vacanță cu bebe și bunic a fost frumoasă, aventuroasă, cu multă vorbă (francais, română) bună și veselie, cu momente de încordare, cu locuri foarte frumoase și încărcate de istorie.

A fost vacanța în care am evadat de la viața noastră, de la rutină, de la toate gândurile și neliniștile noastre. Nu a fost relaxantă 100%, însă memorabilă.

A fost un cadou pentru bunicul și pentru noi, tinerii părinți ai unei mândre de 1 an și o lună.

Mai jos este traseul, locurile prin care am trecut și cazările (sub fiecare porțiune de traseu). Vi le recomand pe toate, au fost minunate.

 

Poilley

 

Beaugeay
Colayrac-Saint-Cirq
Mazamet
Istress

Sainte-Foy-lès-Lyon
Gaillard
Pulversheim

Strasbourg
Nancy
Reims
Beauvais

Dacă vreți detalii, sau vi se pare interesantă o astfel de călătorie pe viitor, am adunat aici toate episoadele. Bunicul a povestit mult, a adunat informații, sper să vă fie de folos.

Introducerea

Anunțarea serialului 

Episodul 1 – traseul pe regiuni

Episodul 2 – Normandia

Episodul 3 –  Bretania, prietenii bunicului

Episodul 4 -Nantes

Episodul 5,6 – La Rochelle-Ile de Ré, Bordeaux

Episodul 7 – Toulouse, Carcassone, Montpellier

Episodul 8 – Avignon, Lyon

Episodul 9 – Annecy, spre Elvetia (Geneva, Lausanne, Berna, Basel)

Episodul 10 – Mulhouse-Colmar-Strasbourg

Episodul 11 – Nancy, Metz, Reims, Beauvais

Vizionare/călătorie plăcută!

0

Vacanţa cu bebe și bunic ep 10 – aproape de final

Aventura noastră turistică, un tur al Franței, 3600 km, cu bebe si bunic, din iunie-iulie 2015, continuă cu ultimele două episoade,10 și 11: Mulhouse-Colmar-Strasbourg și respectiv, Nancy, Metz, Reims, Beauvais. 

La plecarea din Lausanne, pentru a reveni în Franța, am vizitat catedrala continuând cu Mulhouse, oraș ce făcuse parte în sec. XVI din Confederația celor 10 orașe imperiale din Alsacia (fusese asociat cu cantoanele elvețiene până în 1586).

Cetate medievală, MULHOUSE este asociat cu Muzeul Automobilului, cea mai mare colectie de mașini din lume. O călătorie pasionantă în istoria automobilului, fabuloasa colecție Schlumpf, peste 400 mașini pe un spațiu de 25.000 m pătrți si trei spații tematice: Aventura automobil, din 1878, Cursa, pe o pistă de F1 și capodoperele, masinile de lux ale anilor 30 (Bugatti Royale coupé Napoléon, Automobilul Rolls-Royce Phantom III, 1937 al lui Charlie Chaplin etc).

DSC_0860

Ferrari Monoplace

DSC_0859

woaaa, mașini!

DSC_0866

DSC_0869

la mașini -voisine 1919/iți venea să te urci la volan, să pleci cu ele 🙂

DSC_0867

DSC_0878

astea sunt pentru mine???:)))

Puțină cascadorie

DSC_0893 DSC_0895 DSC_0896

DSC_0917

Bugatti Esders Royale1930 Franța

DSC_0918

record mondial 1899=105 km/oră!!!

Varietate, mașini de epocă, limuzine somptuoase, unicate, într-o prezentare generoasă!

Tot la Mulhouse se află și  “Cité du Train”, Muzeul Francez al Căilor Ferate, cea mai frumoasă colecție feroviară din Europa.

Întotdeauna, COLMAR, “Mica Veneție” aflată în centrul căii vinului, a fost un centru cultural și artistic al Alsaciei, locuitorii fiind fideli Franței după o ocupație germană de 47 de ani. Mânăstirea Dominicană de la Unterlinden, sec.XIII are celebrul altar din Issenheim cu pictura unică a lui Mathias Grunewald. Muzeul Unterlinden este al 2-lea, în Franța, după Luvru, ca număr de vizitatori.

Tot în Colmar, orășel alsacian cu un farmec aparte, care ne-a cucerit, este născut și sculptorul Bartholdi, autor al Statuii Libertății din raza portului New York, cadou din partea Franței..

DSC_0945

berzele-simbol al Alsaciei,170 perechi în 1948!!!!!

DSC_0929

DSC_0962Catedrala Saint-Martin
DSC_0948DSC_0952

monument al copiilor,victime ale I-lui război

DSC_0968

“comunicăm ” cu turiștii pe care i-am cucerit

DSC_0974 DSC_0973

preocupați de mici suveniruri

DSC_0999

preferăm să mergem voinicește

DSC_0981

DSC_1001

DSC_0014

Dințoși

DSC_0017

Unde mai mergem ?

Cu nostalgia unor secvențe din Colmar am continuat excursia în Alsacia – una dintre cele mai dinamice regiuni ale Franței – cu o altă bijuterie a coroanei alsaciene, STRASBOURG, unde ne propusesem ca obiective celebra catedrală, Palatul Rohan, renumitele instituții europene și bineînțeles un mic contact cu istoria, arhitectura și viața culturală. Astfel, am gustat puțin din începuturi, ne-am amintit de războiul de 30 de ani, neutralitate, redevine Franței, capitulează, asediat de trupele lui Ludovic al XIV-lea, dar Alsacia este anexată de Germania în 1870  ca să revină Franței după primul război. Din nou este anexată în al II-lea război, revenind Franței în 1944, când orașul Strasboug este eliberat. Varietate culturală și lingvistică aparte,”son charme tout particulier”.

Catedrala Notre-Dame, o dantelă în piatră (la flèche-săgeata fiind din gresie roz), cu cei 142 m a fost până în anul 1874, edificiul cel mai înalt din lume. Este o bijuterie de artă gotică renană, construcția, inițial romană, a devenit una din cele mai importante catedrale gotice ale creștinătății.

DSC_0037

DSC_0052 “De 1000 de ani un popor se adună aici pentru a asculta Cuvântul lui Dumnezeu” se spune, pentru că această capodoperă, cu 328 trepte de turn, a fost construită din 1015!!!!

Orga mare are mașinăria din sec XIV încă în stare de funcționare. O bogăție sculpturală excepțională.        

Orologiul astronomic, unic în lume, care a debutat în stil roman este modificat cu patru secole mai târziu în stil gotic (ornamente Renaștere) și …”lucrează”, prezentându-și figurinele, defilarea apostolilor, zilnic 5 minute, la 12.30. Prezintă multe informații cu ajutorul cadranelor sale.DSC_0047

Dacă Colmar este numit și Mica Venție (La Petite Venise), Strasbourg are un cartier numit La Petite France.

DSC_0091 DSC_0088 DSC_0089

Aici, în La Petite France cele 5 brațe ale râului, oferă ochiului mici cascade, un mic comerț fluvial și sporturi nautice, casele cochete cu fațade de poveste înșiruindu-se pe străduțe ce te invită să te plimbi. Exersăm mersul dar, în brațe, avem perspectivă. 🙂 Strada, cu flori și mici magazine, culori armonizate:

DSC_0083 DSC_0056 DSC_0078

Nu departe de Mica Franță am avut inspirația să intrăm în biserica protestantă Saint-Thomas unde am fost impresionați de o sculptură monumentală din marmură: Mausoleul lui Maurice de Saxe, mareșal al Franței (bastard și protestant-religie admisă numai în Alsacia, nu s-a admis să aibă mormântul în Notre-Dame). 

DSC_0029

Este o alegorie: Franța, în lacrimi, cu mareșalul de mână, încearcă să respingă Moartea care ridică lespedea mormântului. Leul, leopardul și vulturul (Olanda, Anglia..), țări cucerite, zac printre steagurile capturate, amitind gloria militară a unui mare soldat (lucrarea a fost comandată lui Pigalle de către Ludovic al XV-lea). O adevărată capodoperă!

Universitatea ce datează din 1566 l-a avut student și pe Goethe.

Să ne amintim că Strasbourg a fost si leagănul imnului La Marseillaise. Astfel, primul primar confirmat oficial, îl invită la el în casă pe ofițerul Rouget de l’Isle, poet și compozitor care compune Cântecul de luptă pentru armata Rinului, devenit apoi imnul La Marseillaise.

Palatul Rohan (și la Bordeaux este un palat Rohan de care am menționat) costruit în 10 ani, este palatul prinților-episcopi din Strasbourg. Apartamentele acestui palat sunt considerate cele mai frumoase interioare ale sec.XVIII în Franța (În special, Sala Sinodului și Camera regelui). Se pot vedea Muzeul de Arte decorative, Expoziție de Artizanat, Colecții de ceramică.

Strasbourg are cea mai mare piață de Crăciun din Europa -2 mil. de vizitatori (500 ani de tradiție)

Palatul Europei adăpostește Consiliul Europei (1949) și Parlamentul European (sediul central)

DSC_0123 DSC_0108 DSC_0114

La intrarea în incintă, polițistului, echipat crespunzător, i-am spus că asistă la o invazie a Românilor, ceea ce l-a amuzat, noi reprezentând “garda personală a prințesei de România”, de 13 luni și un pic. Ne-am plimbat “en toute liberté”adică… “ca Vodă prin lobodă” personajul principal mergând voinicește, chiar cu pas de front uneori, însoțită de doi cerberi: tati și mami, chiar dacă pe fundal, erau delegații “la patru ace” ce-și pregăteau intrarea.DSC_0118

DSC_0121

Urmează episodul final;)

Image
1

Vacanţa cu bebe și bunic, episodul 7

Am avut încă ceva de spus pentru episodul 6. Bunicul și-a amintit detalii,  cu istorie interesantă, și-a amintit de rugăciunea automobilistului, pe care a tradus-o frumos, adaptat sensibil. Chiar că merită reținută, spusă sau murmurată atunci când pleci la drum lung.

Prin urmare iată ce restanțe aveam la ep 6 și prin glasul(scrisul) bunicului continuăm:

Renumite în Bordeaux, Piața Comediei și Grand Théatre te atrag irezistibil prin fațade  impunătoare. Pe frontonul celebrului teatru se află statuile a 9 muze si 3 zeițe (Euterpe,Venus, Melpomena,Thalia, Minerva,Clio….)

DSC_0487

Cele 12 statui sunt față în față, două câte două, într-un dialog continuu.

O biserică cu o arhitectură aparte este Notre-Dame, biserică construită pe locul unei mânăstiri dominicane din sec.XIII, care fusese dărâmată de Louis XIV  în 1675 în scopul extinderii unei fotărețe, Castelul Trompette. Din noua mânăstire pe care Dominicanii o termină în 1707, nu a rămas decât Notre-Dame.

DSC_0494

În Revoluție devine Templul Rațiunii, apoi al Ființei supreme, iar în 1803, biserica parohială Notre-Dame. Fațada este o capodoperă a stilului baroc în Franța. (Bazorelief cu apariția Fecioarei Maria, sfântul Dominic, medalioane cu papi și episcopi dominicani). Un superb stil baroc pur francez, artă a feroneriei bordeleze. Este și o capodoperă de stereotomie(știința tăierii pietrei) bogat decorată la interior cu picturi reprezentând viața Fecioarei Maria, cei patru evangheliști.

DSC_0491 DSC_0493 DSC_0492

Vinul este ancorat în istoria orașului Bordeaux de 2000 de ani,asigurând prosperitatea economiei locale cu 110.000 ha de vii, vinurile sale fiind renumite, de prestigiu, o carte de vizită unanim recunoscută. L’oenothèque este vinoteca din 1905, ce se observă  în vecinătatea bisericii.

DSC_0489 DSC_0486

Restaurante cu pivnițe, înscrisuri  cu “Les grands vins français” pe fațadele clădirilor, terase peste tot și bună dispoziție.

Orașul este străbătut de tramvaie- tren ( 111stații la un traseu de 60 km. și 282000 călători pe zi).

DSC_0502

Turistii pot face turul orașului într-o oră, cu trenulețul.

Aventura noastră turistică ajunsă cam la jumătate, urmează o nouă etapă și anume Toulouse-Carcassonne-Montpellier-Avignon-Lyon ,dar, găsim de cuviință să vă împărtășim textul unei rugăciuni a automobilistului pe care am descoperit-o în traseu dorindu-vă, într-o bună zi, să vă folosească.(în versiune românească)

Rugăciunea automobilistului

Doamne,
Dă-mi o mână sigură si un ochi vigilent,

ca să nu rănesc pe nimeni când trec.

Doamne,
Ne-ai dat viață și Te rog ca nici un act făcut de mine

să nu-mi ia, sau să-mi strice acest dar ce-l am de la Tine.

Doamne,
Apără-i de toate relele, de foc si de calamități, pe cei care mă însoțesc.
Doamne,
Învață-mă să mă folosesc de mașină pentru nevoile mele, fără să le nesocotesc pe ale altora, și să nu disprețuiesc, din plăcere pentru viteză, frumusețea lumii pe care ai creat-o, ca să pot astfel, cu bucurie si politețe,să-mi urmez drumul.

 Amin

De aici episodul 7

Temerarul nostru cvartet, Loli și ai ei părinți și bunic, cam la jumătatea aventurii lor franțuzești, ajung la TOULOUSE, orașul roz (apeletiv datorat cărămidei), centru cosmopolit, de cercetare în industria aeronautică, al 2-lea oraș studențesc al Franței (Învățământ universitar din anul 1229).

DSC_0528

Central, Place du Capitole, o piață de 2 ha cu o parcare subterană de 1000 de locuri, dominată de celebra constructie a Capitoliului, o capodoperă neoclasică, sediu al Primăriei dar și al Teatrului. Aici, în 1190, les  capitouls, consilierii magistrați, instalaseră puterea municipală. Fațada, cu 8 coloane de marmură și statui, simbolizează pe cei opt capituli ale căror blazoane ornează cu generozitate balcoanele. Donjonul este turnul care din 1525 adăpostește arhivele!

DSC_0529

 

Le Grand Escalier

DSC_0573 DSC_0570 DSC_0583

 conduce la Sala Iluștrilor – 60m, cu 15 tablouri și 12busturi (astăzi, recepții speciale și oficierea de căsătorii)

DSC_0578 DSC_0579

Sala Gervais, după numele pictorului, este decorată de picturi impresionante, alegorii pe tema iubirii la 20,40 si.. 60 de ani.

DSC_0574

 Plafonul este o compoziție în care figura centrală, Eros, este înconjurat de cele 4 nimfe: Grația, Puritatea, Inocența și Fidelitatea.

DSC_0581 DSC_0582
DSC_0583

În Toulouse se află și cea mai mare biserică romanică din Europa (fresce, tapiserii, capiteluri), Bazilica Saint Sernin (115m/60m),

DSC_0535DSC_0541
DSC_0542

renumită pentru pelerinajele sale și cultul relicvelor (cea mai importantă din Franța). Este un sanctuar menit să adăpostească relicvele sfântului Saturnin, primul episcop al orașului Toulouse, martirizat în anul 205. La subsol este un tezaur din sec. XI.  

DSC_0577
DSC_0550
DSC_0544
DSC_0546
DSC_0548DSC_0553

Un panou stradal, aparținând bisericii, ne-a atras atenția:): DSC_0537

Preferăm să vă vorbim de credință, de speranță și iubire. Dar trebuie să vorbim si de bani. Numai donația Dv. întreține biserica. 

Toulouse înseamnă si colecția de sculpturi adunate la Musée des   Augustins, Eglise des Jacobins dar și Cité d’Espace, Espace d’Art Moderne et Contemporain dar timpul presa și..le-am mai pasat..malheureusement.….

O pauză în traseu spre Carcassonne: Mazamet  

DSC_0600

Aventura noastră continuă cu impresionanta cetate medievală fortificată CARCASSONNE, care datează din perioada galo-romană.(52 turnuri,un castel din 1130, o bazilică, Saint-Nazaire) O suprafață de 11 ha și 3 km de metereze, 4 porți și cu un sistem de apărare unic. (2600 ani de istorie și 1000 de ani de arhitectură militară).

DSC_0612

Stradal, comori dulci, într-o prezentare originală

DSC_0607

Am avut șansa unui micro-concert unic, ținut în bazilică.

DSC_0620DSC_0617Am coborât o străduță mică, turistică, cu surprize dar și cu mici capcane, pavată cu granit unde am avut parte de o nedorită cascadorie.

Cine se ține de cascadorii? Eu și Loli am făcut cascadoria. Am alunecat pe trepte cu copilul de gât. Un genunghi julit, un cucui foarte mic la Loli( doar ce a atins pământul cu capul, dar am murit și inviat atunci de spaimă) și un drum la urgențe. În Franța, exact ca la noi, mori completând hârtii și asteptând medicul să te consulte, la urgențe, ca să fie clar.

Dar, tout est bien qui finit bien. 

Mulțumindu-i lui Doamne-Doamne pentru că ne-a ajutat, en route vers…MONTPELLIER! (localitatea cea mai sudică a periplului nostru francez)

DSC_0636

Ridicat în sec.X, orașul ce are o școală si Universitate de reputație, te primește cu a sa nu mai puțin renumită Place de la Comédie, în care  Opera si statuia Cele trei grații te invită să le admiri.

DSC_0637

Grădini geometrice,sec.XVII, arhitectură deosebită, Musée Fabre (artă modernă) și Jardin des Plantes, una dintre cele mai vechi din Europa.

(à suivre)

Ps. Tată, soț, dar și fiu, Iulian, programatorul nostru continuă să fie la butoane(traseu dar și aparatul foto), bien sur…mai puțin în poze. 🙂

Image
2

Vacanţa cu bebe și bunic ep. 1 – Bunicul povestește

O călătorie mai altfel sau mai exact Un alt tur al  Frantei…cu bebe si bunic
 
Ideea de a face împreună un voiaj în Franța a aparținut fiului meu Iulian și sotiei, nora mea Marina, având tovarăși de călătorie extremele familiei, pe fetița lor, Sofia-Lorena (Loli), un bebe de 13 luni și bunicul Dan,72 de ani, subsemnatul :).
A fost o invitatie din partea tinerilor care m-a surprins atât ca durată cât și opțiuni exprimate, un adevărat tur al Franței în 17 zile, provocare pe care am primit-o cu mare bucurie.
De la început și până la sfârsit Iulian a manageriat totul: bilete de avion, închiriere mașină aeroportul Beauvais, antamarea cazărilor dar si kilometraj zilnic, medie, consum carburant, ore la dispoziție traseu și centre de interes, autostradă, parcări cu coordonatele GPS respective după o consultare “en équipe” în privința obiectivelor care s-ar putea “face”. Și i-a ieșit ! 
De mentionat că micuța Loli s-a comportat exemplar cei peste 3500 km, cu 16 cazări, schimbare de temperatură, presiune atmosferică și 4 dințisori care s-au hotărât să iasă în timpul acestui adevărat periplu în care au fost de toate deși, trebuie să recunoastem, ne-am asumat unele riscuri.
“Qui risque gagne”, se spune, dar pe cât posibil, a fost prudență având controlul și…aproape întotdeauna, o marjă. Totuși, chiar și unii prieteni francezi au apreciat acest demers drept curajos, riscant chiar mai ales că la bord erau două persoane având …”71 ans de différence”. Dar, cu ajutorul lui Dumnezeu, al dispeceratului central Julien și unor renunțări ale celor mari, sacrificii de mămică de Loli, am izbândit!
   Din cauza orarului am fost obligati să fim mare parte din timp “en route” pe traseul :
Normandie – Rouen, Caen, Bayeux, Mont Saint- Michel(Haute et Basse -Normandie)
Bretagne – Saint-Malo, Bains s/Oust, Redon, Rennes,
Poitou-Charentes – La Rochelle, Ile de Ré
Aquitaine – Bordeaux
Midi-Pyrénées – Toulouse
Languedoc-Roussillon – Montpellier, Carcassonne ,Nîmes
Provence-Alpes-Cote d’Azur – Avignon
Rhone-Alpes – Lyon, Annecy
SUISSE – Genève, Lac Leman, Lausanne, Bern,Basel (en passant)
Alsace – Mulhouse,Colmar, Strasbourg
Lorraine – Luneville, Nancy, Metz
Champagne-Ardenne – Reims
Picardie – Beauvais
DSC_0034 DSC_0051
 Va continua
Image
1

Vacanţa cu bebe I ( se pregătește seria, stay tuned)

Început de poveste….ei, nu chiar, cu toate că zilele cu Loli sunt de poveste, început de rememorat vacanţa noastră. Încă privesc cu nesaţ fotografiile. Aşa că mai pun câteva pentru voi şi vă las minighidul pentru vacanţă cu bebe întocmit aici la TDM

DSC_0211

Notre-Dame de Reims, ce dacă se încoronau regii aici, eu cu treptele am treabă

DSC_0406

Nantes, Muzeul de Istorie Naturală

DSC_0466

La Rochelle, Acvariu

DSC_0737

Annecy

DSC_0738

Annecy, voia să intre direct în lac

DSC_0775

Aș fi gustat din apa lacului, tot Annecy, foarte frumos !!!!

DSC_0063

Mont Saint Michel, pe ploaie, nu așa specataculos ca în vederea pe care o am acasă de la prietena mea, Oana, de acum 20 de ani

DSC_0064

ce spuneam mai sus, vederea la mare …..cenușie 🙁

DSC_0079

Loli a văzut tot ..în somn

Image
0

Teaser

Am fost în vacanţă. Cum a fost? Peste aşteptări şi mai mult. Acuma să nu credeţi că a fost doar mirifică. Nuuu. A fost cu de toate. Cu relaxare, cu stres, cu febra, cu căzături şi cu râs isteric, și încă altele câteva pe care le voi povesti în timp. Am impresia că intră în brandul familiei astfel de vacanţe. E drept, noi nu sutem făcuţi pentru statul doar cu burta la soare. Nu este our thing. Ne place aventura, și cam asta a fost călătoria cu bebe de un an și o lună și bunic.

E bine să pleci pentru un timp. Să schimbi locul şi oamenii, să vorbeşti mai puţin, să înţelegi ce te interesează ( parleala mea nu a fost una extraordina, am compris cam 89%, restul au fost semne și un franglezoromână pe ici colea, iar dacă mai stăteam vreo 2-3 zile eram brici, nu alta, schimbam setările de limbă ici pe blog :)) şi apoi să te întorci.

Dacă nu ați apucat să cititți ce am vociferat înainte să plec iată aici. Și dacă nu ați găsit povestea potrivită zilele astea și aveați nevoie de una nouă iat-o. Gata! Terminași cu asta, restanțele de concediu.

Să revenim. Am plecat, venit, și timpul nu a stat în loc. Am lăsat lucrurile într-un fel, ce putea să se petreacă? Pfooaaa. Da,da lumea nu stă în loc. Şi spining, spining numai veşti bune. Vești de petrecere de botez, vești de bebei (nu eu! s-a înțeles greșit asta acu ceva timp :)) şi vești de tight the knot neașteptate( wow… și acum când scriu!). Cum e vorba? (Aia care nu credeam că am să o zic). Good to be home! Good to be back! Mai aruncați cu vești din astea, sunt pe gustul meu.

Un mic preview de prin Francia (citat de la soră-mea). Detalii în curând, deoarece încă sedimentez amintiri și somn.

DSC_0043

Bicu la Musee Memorial de la Bataille de Normandie

DSC_0149

Chateau de Rochefort-en-Terre, amușinând trandafirii

DSC_0230

Jardin Thabor, Rennes

DSC_0507

Water mirror Bordeaux

DSC_0595

Cum m-am plimbat eu prin Franța cu tatuaj de mâncare pe tricou

DSC_0596

Și poza întreagă, Mazamet , înainte de boacăna cea mare